《舂陵登望》唐 · 皎然

在线阅读《舂陵登望》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


皎然

西底空流水,东垣但聚云。

最伤梅岭望,花雪正纷纷。

五言绝句人生感慨写景凄美古迹

注释

舂陵:古地名,在今湖南宁远县西北,相传为舜帝南巡驻跸之地

西底:指舂陵西边的河流底部或低洼处

东垣:东边的城墙或山垣

梅岭:即大庾岭,因多梅树而得名,位于江西与广东交界处

花雪:指梅花花瓣飘落如雪纷飞

译文

西边的河底空见流水东逝,东边的城垣只见云雾聚集。 最令人伤感的是眺望梅岭方向,梅花如雪片般正纷纷飘落。

赏析

这首诗以登高望远为切入点,通过空流水、聚云、花雪等意象,营造出一种空灵寂寥的意境。前两句写近处景物,『空』、『但』二字透露出诗人内心的空虚与无奈。后两句转折到远望梅岭,以『最伤』直抒胸臆,『花雪纷纷』既写实景,又隐喻时光流逝、美好事物凋零的伤感。全诗语言简练,意境深远,通过对自然景物的描绘,委婉地表达了诗人对时光易逝、人生无常的深沉感慨。

创作背景

此诗具体创作背景已不可考,从内容推断应为文人登临舂陵故地触景生情之作。舂陵作为古地名,承载着深厚的历史文化记忆,诗人登高望远,见流水白云、梅花如雪,不禁产生怀古伤今之情。作品可能创作于唐代或更早时期,反映了古代文人对历史变迁和自然永恒的深刻思考。