注释
疏阴：稀疏的树荫
片景：指阳光透过缝隙形成的斑驳光影
度：移动，掠过
旧来：向来，自古以来
佳游：美好的游赏
译文
稀疏的树荫下花儿静静不动，斑驳的光影在松树梢头轻轻掠过。
夏日原本就漫长，为何美好的游赏时光如此容易就到了黄昏暮色。
赏析
这首诗以细腻的笔触捕捉夏日傍晚的瞬间景象，通过'疏阴花不动'的静与'片景松梢度'的动形成巧妙对比，营造出时光流逝的意境。后两句直抒胸臆，在看似矛盾的'夏日长'与'佳游易暮'的对比中，深刻表达了对美好时光易逝的惋惜之情。全诗语言简练而意境深远，体现了禅僧对自然和时间的独特感悟。
创作背景
皎然是唐代著名诗僧，俗姓谢，字清昼，吴兴（今浙江湖州）人，为谢灵运十世孙。此诗创作于其在江南隐居修行期间，反映了一位禅僧对自然景物的敏锐观察和对时光流逝的深刻感悟。作为诗僧，皎然的作品往往融禅意于诗境，在描绘自然中蕴含哲理思考。