注释
阮咸别曲：阮咸为魏晋时期竹林七贤之一，精通音律，此处借指离别时演奏的乐曲
四座愁：满座宾客都因离别而感伤
赖是：幸亏是，幸好是
春风不是秋：春风和煦而非萧瑟的秋日，暗示离别虽愁但时节尚好
漫漫：形容路途遥远漫长
江行：沿江而行
猿声：猿猴的啼叫声，古诗中常用来衬托旅途的孤寂
芦洲：长满芦苇的沙洲，指旅途中的歇宿之地
译文
离别曲调让满座宾客心生愁绪，幸好这是春风和煦而非萧瑟的秋日。
沿着漫漫江水前行去寻访兄弟，不知要在猿声啼鸣的芦花洲宿过几夜。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘送别场景，首句用阮咸奏别曲的典故烘托离愁氛围，『四座愁』生动表现离别时的集体伤感。第二句笔锋一转，以『春风不是秋』的对比冲淡愁绪，体现唐人送别诗中哀而不伤的特色。后两句想象旅途情景，『漫漫江行』与『猿声几夜』形成时空上的延展，芦洲意象既写实又充满诗意，整首诗情感真挚，意境悠远，展现了唐代文人送别诗的艺术魅力。
创作背景
此诗为唐代诗僧皎然所作。皎然俗姓谢，字清昼，是南朝诗人谢灵运的十世孙，唐代著名诗僧。这首诗创作于盛唐时期，记录在录事康造宅中送别任太祝官职的侄儿前往虔州（今江西赣州）和吉州（今江西吉安）探望兄弟的情景，反映了唐代士人重视亲情、喜好游历的社会风气。