注释
辨聪上人：唐代僧人，生平不详。上人是对僧人的尊称
广陵：今江苏扬州，唐代重要城市
休公：指慧休法师（南朝梁陈时期高僧）
远公：指慧远大师（东晋高僧，净土宗初祖）
了心：明心见性，彻悟本心
隋家古柳：隋朝栽种的古柳树，喻指历史变迁
看取：看着，观察
译文
不要学慧休而要学慧远，明心见性必须与我的心境相同。
隋朝留下的几株古柳依然存在，看着这人世间万事皆空。
赏析
这首诗以送别僧友为题材，体现了皎然作为诗僧的独特视角。前两句通过对比慧休和慧远两位高僧，表达了作者对佛学修行的见解，强调心性修养的重要性。后两句借隋朝古柳这一历史意象，抒发了对世事无常、万物皆空的佛理感悟。全诗语言简练而意境深远，将送别之情与佛理思考完美结合，展现了唐代诗僧作品特有的禅意和哲理深度。
创作背景
此诗为唐代诗僧皎然送别僧人辨聪回扬州所作。皎然（720-803）俗姓谢，字清昼，湖州长城（今浙江长兴）人，为谢灵运十世孙。他是中唐著名诗僧，与陆羽、颜真卿等交游。唐代佛教兴盛，僧人间往来频繁，赠别诗成为常见题材。广陵（扬州）是当时繁华都市，也是佛教重镇，隋炀帝曾在此大力推广佛教。