注释
平明：天刚亮的时候
择钵：整理僧人的食器钵盂，指准备出行
隋堤：隋炀帝开凿大运河时修筑的堤岸，堤上植柳，故称隋堤
禅心：佛教指清静寂定的心境
故宫：指扬州过去的宫苑遗迹，隋唐时期扬州曾有豪华宫室
肯：岂肯，怎么愿意
译文
清晨时分整理钵盂随风轻行，正好赶上隋堤杨柳泛青的时节漫步前行。
我知道你的禅心还像我一样清净，面对故宫殿堂的春日景物，怎会轻易触动伤感之情。
赏析
这首诗以送别僧友游扬州为题材，展现了唐代诗僧皎然超脱尘世的禅者心境。前两句写景，描绘清晨出行、隋堤柳色的春日景象，画面清新明快。后两句抒情，通过'禅心还似我'的共鸣，表达了对友人修行境界的肯定。'故宫春物肯伤情'一句尤为精妙，既点出扬州的历史沧桑，又以反问句式凸显禅者超然物外、不为外境所动的修行境界。全诗语言简练，意境空灵，将禅理自然融入送别情景，体现了皎然诗歌'清机逸响、闲淡自如'的艺术特色。
创作背景
此诗为唐代诗僧皎然所作。皎然（约720-800年），俗姓谢，字清昼，湖州长城（今浙江长兴）人，为谢灵运十世孙。他是中唐著名诗僧，与陆羽、颜真卿等交游。扬州在唐代是极其繁华的商业都市，但安史之乱后曾遭战火破坏。诗中'故宫'指隋炀帝在扬州修建的宫苑遗迹，蕴含着历史兴衰的感慨。皎然通过送僧游扬州，表达了对修行者超脱历史沧桑、不为外物所累的禅理感悟。