注释
禅子：对僧人的尊称
自矜：自我夸耀
禅性：修禅悟道的本性
建溪：福建闽江上游的支流，以水质清澈著称
闽树：福建地区的树木，因气候温暖而四季常青
妄情：虚妄的尘世情缘
译文
禅师自夸禅性已经修成，准备前去映照建溪的清澈流水。
南望福建树木花开不落，还要借助什么因缘来了却虚妄尘情？
赏析
这是一首送别僧人的禅理诗。前两句以建溪清水喻佛性本净，暗含对僧人自矜禅性的微妙批评；后两句以闽树花不落的反常景象，暗示修行无止境。全诗运用佛教譬喻手法，通过自然意象表达深奥禅理，语言简练而意境深远，在委婉的劝诫中展现了禅宗'不立文字、直指人心'的教化智慧。
创作背景
此诗为唐代诗僧法振所作。唐代佛教兴盛，僧人间交流频繁，游方参学成为常见现象。诗人以此诗送别清励上人前往福建修行，既表达送别之情，又蕴含禅机开示，体现了唐代诗僧将禅理融入诗歌创作的艺术特色。