注释
闻说：听说
情人：此处指有情之人、友人，非专指恋人
怨别情：怨恨离别的情感
霜天：指秋冬季霜降时节的天色
淅沥：形容雨雪声或落叶声，此处指秋风萧瑟之声
寒城：寒冷的城池，点明送别地点和环境
长宵：漫长的夜晚
角声：古代城楼上报时的号角声
禅子：修禅之人，指心境本应平静的修行者
无心：佛教术语，指无妄念之心
恨亦生：竟然也生出离愁别恨
译文
听说有情之人都在怨恨这离别之情，
霜降时节寒风淅沥吹过寒冷的城池。
漫漫长夜里号角声阵阵响起，
就连修禅之人本应无心，却也生出了离愁别恨。
赏析
这首诗以独特的视角刻画离别之情。前两句通过『闻说』引出普遍存在的离愁别绪，用『霜天淅沥』、『寒城』营造出凄清萧瑟的环境氛围。后两句尤为精妙，以『禅子无心恨亦生』的强烈反差，突显离别之情的无法避免和深切动人。作者通过修行者亦难逃情恨的描写，深刻揭示了人类情感的普遍性和强烈程度，艺术手法含蓄而富有张力。
创作背景
此诗为唐代佚名诗人的送别作品，具体创作背景已不可考。从诗中『禅子』等用语推测，可能创作于佛教盛行的中晚唐时期。作品反映了唐代文人对于离别这一永恒主题的深刻思考，以及佛教思想与世俗情感的碰撞交融。