注释
剡茗：指浙江剡溪产的茶叶，唐代名茶
空门：佛门，指寺院。皎然为僧人，故称
沾襟：泪水沾湿衣襟，指悲伤落泪
悲风：凄厉的寒风
瑶轸：瑶琴的弦轴，代指琴
归客：指返回洛阳的许丞
译文
取来剡溪名茶，情意浓浓正好品斟，佛门一别岂肯让泪水沾湿衣襟。凄厉的寒风静止不再拨动琴弦，且忘却你这洛阳归客的离愁别心。
赏析
此诗为唐代诗僧皎然的送别佳作，以茶代酒、以琴寄情的独特方式表达离别之情。首句'剡茗情来亦好斟'以名茶待客，显高雅之情；'空门一别肯沾襟'一反常人之悲，体现佛家超脱。后两句'悲风不动罢瑶轸'以琴声止歇喻离别之痛，'忘却洛阳归客心'则表面豁达实则深情，将离愁别绪融入禅意之中，形成含蓄深婉的艺术特色。
创作背景
此诗为皎然送别友人许丞（县丞）返回洛阳时所作。皎然为唐代著名诗僧，俗姓谢，字清昼，湖州人，谢灵运十世孙。作品反映了唐代僧人与文人的交往，展现了佛门弟子与世俗友人的深情厚谊，体现了唐代佛教与文人社会的密切关系。