《送韦向睦州谒独孤使君汜》唐 · 皎然

在线阅读《送韦向睦州谒独孤使君汜》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


皎然

才子南看多远情,闲舟荡漾任春行。

新安江色长如此,何似新安太守清。

七言绝句僧道友情酬赠含蓄抒情

注释

韦向:人名,作者友人,生平不详

睦州:唐代州名,治所在今浙江建德

独孤使君汜:指独孤汜,时任睦州刺史。唐代称刺史为使君

才子:指韦向,誉其才华

南看:指向南而行

闲舟:悠闲的船只

荡漾:随波浮动貌

新安江:钱塘江支流,流经睦州

新安太守:即指独孤汜。太守为汉代官名,唐代借指刺史

译文

才子南去满怀深长情意,悠闲小舟随波荡漾任春色中前行。 新安江的秀美景色永远如此清澈,但怎比得上新安太守独孤汜的清正廉明。

赏析

这是一首送别诗,艺术特色鲜明:首句点明送别主题,以'才子'誉友,'远情'显其情谊深厚;次句'闲舟荡漾'营造出轻松愉悦的意境,'任春行'既写实景又暗含对友人前程的美好祝愿。后两句巧妙运用对比手法,以新安江水的清澈永恒反衬独孤使君为官清正的高尚品格,一语双关,既赞美自然美景更颂扬人物品德。全诗语言清新自然,意境明快开阔,体现了皎然诗歌中禅意与诗情相融合的特点。

创作背景

此诗作于唐代,是诗僧皎然送友人韦向前往睦州拜谒刺史独孤汜时所作。独孤汜为睦州刺史,以清正廉洁著称。皎然作为唐代著名诗僧,与当时文人官员交往密切,诗中反映了唐代士人间的交往以及对清官良吏的推崇态度。