《青阳上人院说金陵故事》唐 · 皎然

在线阅读《青阳上人院说金陵故事》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


皎然

君说南朝全盛日,秣陵才子更多人。

千年秋色古池馆,谁见齐王西邸春。

七言绝句人生感慨僧道凄美古迹

注释

青阳上人:唐代高僧,生平不详

南朝:指东晋之后在建康(今南京)建都的宋、齐、梁、陈四个朝代

秣陵:南京的古称,秦始皇三十七年(前210年)改金陵为秣陵

齐王西邸:指南齐竟陵王萧子良在西邸招揽文士的典故。萧子良(460-494年)礼贤好士,在鸡笼山西邸聚集了萧衍、沈约、谢朓等"竟陵八友",开创了永明文学盛世

古池馆:指南朝时期遗留的园林建筑遗迹

译文

您说起南朝全盛时期的繁华景象,那时的金陵城才子文人辈出。如今千年过去,只见秋色笼罩着古老的池馆楼台,谁还能亲眼见到齐王西邸当年的春日盛景呢?

赏析

这首诗通过今昔对比的手法,抒发了对南朝文化盛世的历史追忆和深沉感慨。前两句以"君说"引出对南朝全盛时期文风鼎盛的想象,后两句笔锋一转,以"千年秋色"与"古池馆"的萧瑟景象,对比昔日"齐王西邸春"的文化繁荣。全诗语言凝练,意境深远,通过时空的交错转换,表达了诗人对文化盛世的向往和对历史变迁的无奈,体现了唐代诗人对南朝文化的深刻反思和审美观照。

创作背景

此诗创作于唐代,作者皎然是唐代著名诗僧。唐代文人常以南朝文化为追慕对象,金陵作为六朝古都,成为文人怀古的重要题材。诗中提到的"齐王西邸"指南齐竟陵王萧子良的西邸,曾是永明文学的重要活动场所,聚集了当时最杰出的文人群体。皎然通过这首诗表达了对南朝文化黄金时代的向往和对历史变迁的感慨。