注释
缘岸：沿着河岸
蒙笼：草木茂密朦胧的样子
沥沥：象声词，形容水流声
溅溅：流水声
羽人：道家仙人，此处指道士
洗药：清洗药材，道家修炼活动
逐流泉：随流水飘去
译文
沿着河岸草木茂密朦胧中露出一线天空，
晴日下的沙石沥沥作响，溪水溅溅流淌。
不知何处有道士长久在此清洗药材，
无数残落的花瓣随着流水飘向远方。
赏析
这首诗描绘了一幅幽静的山林修道图景。前两句写景，通过'蒙笼''沥沥''溅溅'等叠词，生动再现了山林溪流的自然声响与朦胧意境。后两句转入人事，以'羽人洗药'的道家意象和'残花逐流'的自然现象，营造出超脱尘世的仙境氛围。全诗语言清新自然，意境空灵幽远，体现了皎然作为诗僧的禅道融合思想，在简练的笔触中蕴含深刻的出世哲理。
创作背景
皎然（720-800年），唐代著名诗僧，俗姓谢，字清昼，湖州长城人，为谢灵运十世孙。此诗创作于皎然隐居湖州杼山期间，反映了他对道家隐逸生活的向往。唐代儒释道三教融合，僧人与道士交往频繁，皎然多与道士唱和，此诗即是对道家修炼生活的诗意描写。