注释
胡笳：古代北方少数民族的管乐器，音色悲凉
客未停：指客人（李殷）未能久留，即将离去
野僧：山野寺庙的僧人，此处指诗人自己
废禅听：放弃禅修来聆听胡笳声
临江别：在江边分别
葭菼：初生的芦苇和荻，葭指芦苇，菼指荻
译文
胡笳刚一奏响，客人却未能久停；
我这山野僧人都想放弃禅修来静静聆听。
难以怀着这般离情别绪在江边与你告别，
只见无限春风中，初生的芦苇一片青翠。
赏析
这首诗以寺院胡笳声为背景，营造出空灵深远的意境。前两句通过'客未停'与'废禅听'的对比，突出音乐感染力之强和离别之突然。后两句情景交融，以'无限春风葭菼青'的盎然春景反衬离别的惆怅，形成强烈艺术张力。诗人运用以乐景写哀情的手法，使离别之情更加深沉动人，展现了唐代诗僧独特的审美境界和情感表达方式。
创作背景
此诗为唐代诗僧皎然在寺院送别友人李殷时所作。皎然俗姓谢，字清昼，是南朝谢灵运十世孙，唐代著名诗僧。作品创作于安史之乱后，当时文人多避乱江南，诗中胡笳意象既是对北方音乐的描写，也暗含对乱世离别的感慨。皎然将佛寺禅意与文人雅集相结合，体现了唐代僧诗的艺术特色。