注释
维舟：系舟停泊
若许：如果允许
霜简：指御史的奏章，代指御史官职
雪山：此处双关，既指自然雪山，也喻指高洁的品格
译文
如果允许暂且系舟停泊从容相送，送您渡过重重江水也不嫌路途遥远。
自从分别后至今才得见您这位御史，您如雪山般高洁的品格此去一别又难再逢。
赏析
此诗为送别之作，展现了唐代诗人皎然深厚的友情和高超的艺术造诣。前两句通过'维舟'、'重江'等意象，表达送别之情的深沉与不舍；后两句运用'霜简'喻指友人官职，'雪山'象征高洁品格，既赞美友人品质，又抒发了别后难逢的感慨。全诗语言凝练，意境深远，对仗工整，体现了皎然作为诗僧的独特艺术风格。
创作背景
此诗创作于唐代，是诗僧皎然送别友人皇甫曾时所作。颜鲁公即颜真卿，时任湖州刺史，皎然与其交好。皇甫曾为侍御史，将离湖州赴任，皎然与颜真卿一同泛舟相送。诗中反映了唐代文人间的深厚情谊和送别文化。