注释
五灵华：指五色灵气或五灵之气，道教中指金木水火土五行之精华
晓玲珑：清晨时分晶莹剔透的样子，形容灵气纯净明亮
天府：天上宫阙，神仙居所；亦指人体上丹田
汝府：你的府邸，此处暗指人体内部
一丸萝卜：表面指萝卜，实为道教炼丹隐语，指丹药或内丹
火吾宫：火指修炼中的火候，宫指丹田或修炼场所
译文
五彩灵华之气，在清晨显得晶莹剔透，这本是天上仙府中的灵气，如今却来到你的体内。
心中惆怅这种情感难以言表，只需一颗丹药般的萝卜，就能在我的丹田中点燃修炼之火。
赏析
这首诗运用道教内丹修炼的隐语，表面写物实则写修炼之道。前两句描绘修炼时体内产生的灵气景象，'五灵华'暗指五行精气，'晓玲珑'喻指修炼时清明透彻的境界。后两句抒发修炼感悟，'惆怅此情言不尽'道出修炼中的难以言传的体验，'一丸萝卜火吾宫'以寻常物象喻指内丹修炼的火候控制。全诗语言含蓄深邃，将深奥的内丹修炼理论用形象的语言表达，体现了道教诗歌特有的隐喻性和哲理性。
创作背景
此诗传为唐代道士吕洞宾所作，是道教内丹派修炼诗歌的代表作。唐代是道教内丹术发展的重要时期，吕洞宾作为八仙之一，其诗歌多涉及内丹修炼的体验和感悟。这首诗反映了当时内丹修炼者通过隐语表达修炼心得的传统，以避免秘法外传。'萝卜'在此并非普通蔬菜，而是内丹修炼中某种状态或药物的隐称，体现了道教'假借外物以喻内修'的创作特点。