注释
彩凤：传说中的神鸟凤凰，羽毛五彩斑斓，象征吉祥美好
双飞翼：一对飞翔的翅膀，形容山势如凤凰展翅
宛然：仿佛、好像的样子
半岩间：山岩的半腰处，形容凤凰山奇特的地貌特征
译文
五彩凤凰展开双翅飞翔，仿佛停留在山岩的半腰之间。
赏析
这首短诗以精炼的语言描绘凤凰山的奇特景观。诗人运用比喻手法，将山势比作展翅飞翔的彩凤，形象生动地表现出山的灵动之美。'宛然'二字既写出了山形的逼真，又赋予其神话色彩，使静态的山岩具有了动态的生命力。整首诗虽短小，却意境深远，充分展现了中国古代山水诗的写意特色。
创作背景
凤凰山是中国多地常见的山名，因山形似凤凰而得名。这首诗可能为古代文人游览凤凰山时即兴所作，具体创作年代不详。这类题咏山水的小诗在唐宋时期颇为流行，多为文人墨客游览名胜时题写，表达对自然景观的赞美之情。