注释
西戎：古代对西部少数民族的统称，此处指吐蕃等西北游牧民族
犬羊：对少数民族的蔑称，喻其如牲畜般不知恩义
神将：指唐朝勇猛善战的将领，带有神话色彩
海畔：指青海湖周边地区，唐代与吐蕃交战的主要战场
石堡：石堡城，唐代重要军事要塞，在今青海湟源县西南
雕窠：雕鸟的巢穴，喻指敌军巢穴险要
千寻：古代长度单位，一寻八尺，形容极高
一喝：一声喝斥，形容唐军威势极大
译文
西戎各族最深沐皇恩，却如犬羊般背信弃义生出异心。
神勇将领率军出塞征战，横行青海湖畔生擒敌酋。
石堡城岩壁高耸万丈，敌巢高悬在云霞之外。
一声威喝尽归大唐疆土，此乃顺应天意民心。
赏析
这首《破阵乐》以雄浑豪放的笔触展现了盛唐军威，具有典型的边塞诗特色。前两句通过'沐恩深'与'违背生心'的对比，突出西戎的背信弃义，为出兵正名。中间四句用'神将''横行''万丈''千寻'等夸张语汇，极写唐军威武和地势险要，充满浪漫主义的豪情。末句'应合天心'将军事胜利升华为天命所归，体现了盛唐时期强烈的民族自信和天朝意识。全诗气势磅礴，语言铿锵，充分展现了唐代边塞诗歌的雄健风格。
创作背景
《破阵乐》是唐代著名的军乐曲，多用于凯旋庆功场合。此诗应创作于盛唐时期，反映唐军与吐蕃在西北地区的战事。当时唐朝为维护丝绸之路畅通，与吐蕃在石堡城等地展开激烈争夺。玄宗时期，唐军曾在陇右、河西节度使哥舒翰等将领指挥下多次大破吐蕃，此诗可能就是为庆祝某次重大胜利而作的军歌歌词，后收入教坊曲流传。