《诗》唐 · 故台城妓

在线阅读《诗》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


歌罢玉楼月,舞残金缕衣。

匀钿收迸节,敛黛别重闱。

网断蛛犹织,梁春燕不归。

那堪回首处,江步野棠飞。

五言律诗人生感慨写景凄美婉约

注释

玉楼:华丽的楼阁,多指歌舞场所

金缕衣:用金线绣制的华美舞衣,泛指贵重服饰

匀钿:整理头饰。钿,金银珠宝制成的花形首饰

迸节:急促的节拍。迸,爆发、急促

敛黛:收起画眉的黛墨,指停止梳妆

重闱:深闺、内室。闱,宫室或闺房的侧门

江步:江边的码头或步道。步,通"埠",停船之处

野棠:野生棠梨树,春季开白花

译文

玉楼中的歌声停歇,明月高悬,金缕舞衣已舞至残破。 整理好头饰收起急促的节拍,收起黛眉告别深闺。 蛛网已断蜘蛛仍在编织,梁上春燕飞去不再回归。 最不忍回首眺望之处,是江边码头野棠花纷飞。

赏析

本诗以细腻笔触描绘歌舞散场后的寂寥场景,通过"玉楼月"、"金缕衣"等意象展现曾经的繁华,与"网断蛛织"、"梁空燕去"形成强烈对比。尾联"江步野棠飞"以景结情,用野棠花的飘零暗示人物命运的漂泊无依。全诗运用比兴手法,借物抒情,在婉约凄美的意境中寄托深沉的离愁别绪,体现了晚唐诗词的唯美倾向和感伤特质。

创作背景

此诗为晚唐时期无名氏作品,具体创作背景已不可考。从内容推断,应描写歌舞伎人或闺中女子在繁华过后的孤寂心境,反映了晚唐时期社会动荡中底层女性的生存状态。诗作传承了唐代宫怨诗和闺怨诗的传统,又带有晚唐唯美主义的艺术特色,可能收录于某类唐诗选本或乐府集中流传后世。