注释
平阳县：古地名，此处借指阴间冥府
广陵尘：广陵散尽的典故，指事物消亡。广陵散是古代著名琴曲，后失传
何郎：指何逊，南朝梁著名诗人，此处借指独孤穆
黄泉：指阴间，人死后所居之地
译文
平阳县中的树木，早已化作广陵散尽的尘埃。
没想到何郎般的你来到此地，让这黄泉之下重现春天的生机。
赏析
这首诗以冥府歌人的口吻，表达了对生者来访的惊喜之情。前两句用'平阳县树'和'广陵尘'的意象，营造出阴间萧瑟寂寥的氛围；后两句笔锋一转，通过'何郎至'的意外和'重见春'的比喻，生动表现了死寂世界中突然出现的生机与温暖。全诗运用对比手法，将黄泉的死寂与春天的生机相对照，情感真挚动人，展现了人鬼殊途却情意相通的深刻主题。
创作背景
这首诗出自唐代传奇故事《独孤穆传》，描写的是隋朝宫女杨氏死后与唐代书生独孤穆人鬼相恋的故事。此为组诗第三首，是冥府中歌人所唱，表达对生者来访的感慨。该作品反映了唐代人鬼恋题材的流行，展现了当时人们对生死、爱情的哲学思考。