《南唐伶人献先主词》唐 · 无名氏

在线阅读《南唐伶人献先主词》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


无名氏

惟愿普天多瑞庆,柳条结絮鹅双生。

七言绝句伶人宫廷生活帝王春景

注释

惟愿:只希望,表示诚挚的祝愿

普天:普天之下,指全天下

瑞庆:祥瑞吉庆,吉祥的征兆和喜庆之事

柳条结絮:柳树枝条上结满柳絮,象征春天生机勃勃

鹅双生:一对天鹅,象征成双成对、和谐美满

译文

只愿普天之下多些祥瑞吉庆,就像柳条结满絮、天鹅成双对那般美满吉祥。

赏析

这首短诗是南唐伶人献给先主的祝颂词,语言简练而寓意深远。前句表达对天下太平、祥瑞频现的美好祝愿,体现了宫廷文学的政治颂扬功能;后句运用生动的自然意象,柳絮纷飞象征生机盎然,天鹅双宿象征和谐美满,通过具象的景物寄托抽象的祝福,展现了民间智慧的巧妙转化。全诗虽短,但对仗工整,音韵和谐,既有宫廷颂诗的庄重,又带有民间歌谣的生动活泼。

创作背景

此诗为南唐时期宫廷伶人献给先主李昪的祝颂词。南唐(937年-975年)是五代十国时期的重要政权,先主李昪建立南唐后推行休养生息政策,国家相对安定。宫廷伶人作为专业艺人,常在宴饮场合表演助兴,此诗应是伶人为歌颂君主、祈求国泰民安而即兴创作的作品,反映了当时宫廷文化中颂圣文学的传统。