《杂诗 其十一》唐 · 无名氏

在线阅读《杂诗 其十一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


无名氏

两心不语暗知情,灯下裁缝月下行。

行到阶前知未睡,夜深闻放剪刀声。

七言绝句书生叙事含蓄夜色

注释

两心不语:两人心意相通却无需言语表达

暗知情:暗中知晓对方的情意

灯下裁缝:在油灯下做针线活,指女子夜间劳作

月下行:在月光下行走,指男子前来探望

阶前:台阶前,指女子住所门外

闻放剪刀声:听到放下剪刀的声音,暗示女子停止劳作准备相会

译文

两人心意相通却无需言语,默默知晓彼此深情。 她在灯下缝制衣裳,他在月下悄然前行。 走到台阶前便知她还未入睡,深夜里听见她放下剪刀的轻响。

赏析

这首诗以白描手法刻画了一对恋人深夜相会的微妙情景。前两句通过'灯下裁缝'与'月下行'的平行对照,营造出静谧而深情的氛围。后两句以'闻放剪刀声'这一细节收尾,含蓄隽永,余韵悠长。全诗语言质朴自然,通过动作和声音的描写,将恋人间默契的情感交流表现得淋漓尽致,体现了古代民间诗歌'不著一字,尽得风流'的艺术特色。

创作背景

这是唐代流传的一首民间情诗,收录于《全唐诗》无名氏卷。反映了唐代民间男女的爱情生活,展现了当时社会青年男女幽会的情感表达方式。这类作品多流传于民间,以质朴的语言表达真挚的情感,具有浓厚的民间文学特色。