注释
猧儿：小狗，唐代宫廷和贵族家中常饲养的宠物犬
萧郎：古代诗词中女子对情郎的称呼，源自南朝梁武帝萧衍
刬袜：只穿着袜子而不穿鞋，刬同'铲'，意为光着、只穿着
香阶：洒落香料的台阶，指女子闺房前的台阶
冤家：古代女子对情人的昵称，看似埋怨实则亲昵
罗帏：丝罗制作的帷帐，指女子的床帐
罗衣：丝织的衣衫
译文
门外小狗汪汪叫，知道是情郎来到。只穿着袜子急忙走下香阶，冤家今夜又喝醉了。
好不容易将他扶进罗帐，他却不肯脱下衣衫。醉就让他醉吧，总比独自一人睡觉要好。
赏析
这首词以白描手法生动刻画了一位女子等待情郎的复杂心理。通过'刬袜下香阶'的细节描写，展现了女子急切盼望的心情；'冤家今夜醉'既含嗔怪又带怜爱，情感真挚动人。结尾'还胜独睡时'道出了女子深沉的寂寞与对爱情的渴望，语言直白而情感深刻，体现了民间词作的质朴美和真情实感。全词情节完整，心理描写细腻，具有浓厚的生活气息。
创作背景
《醉公子》是唐代教坊曲名，后用作词牌名。此词为唐代无名氏所作，收录于《全唐诗》和《花间集》等词集中，反映了唐代民间词作的风格特点。唐代社会风气开放，男女情感表达相对直白，这类描写男女情爱的词作在民间广泛流传，展现了当时的社会风情和情感观念。