注释
赫赫：显赫、盛大的样子，形容洛阳城的繁华
洛下：指洛阳城，唐代东都，文化艺术中心
异画：指跋异的绘画作品
张氏：指当时另一位著名画家张图
出头：显露头角，指技艺出众
无价：没有价值，指相形见绌
译文
在繁华显赫的洛阳城中，
人们只谈论跋异的画作如何精妙。
但当张图展露其绘画才华时，
跋异的作品顿时显得毫无价值。
赏析
这首短诗以对比手法生动反映了唐代画坛的竞争态势。前两句极写跋异画艺之盛名，『赫赫』『唯说』层层递进，烘托出其在洛阳画坛的显赫地位。后两句笔锋陡转，用『出头』与『无价』形成强烈反差，既突显了张图技艺之高妙，又暗含对艺术评价标准易变的讽刺。全诗语言凝练，对比鲜明，在短短十六字中完成起承转合，展现了民间诗歌的犀利与幽默。
创作背景
此诗创作于五代时期，反映了当时洛阳画坛的竞争轶事。据《五代名画补遗》记载，跋异是五代后梁著名画家，以画佛像著称，自视甚高。但当遇到技艺更高的画家张图（字仲谋）时，相形见绌，遂有洛阳人作此诗嘲讽。这首诗生动记录了古代艺术界的竞争现象，是研究中国古代绘画史和艺术批评的重要民间史料。