《赠广州部队战士话剧团》近现代

在线阅读《赠广州部队战士话剧团》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

近现代

南国芦笙塞北笳，工兵四海好为家。

云峰昨开通天路，水库今开遍地花。

壮丽关山迎晓日，风流人物在中华。

英雄姓字君休问，集体光荣最可夸。

七言律诗中华南国塞北山峰

注释

南国芦笙：南方地区的芦笙乐器，代指南方文化特色

塞北笳：北方边塞的胡笳乐器，代指北方文化特色

工兵：工程兵的简称，指部队中的工程建设兵种

四海好为家：指战士以天下为家，四海为家的奉献精神

云峰：高耸入云的山峰

通天路：形容在险峻山岭开辟的道路

遍地花：比喻水利工程建设带来的繁荣景象

风流人物：指当代杰出的人物

君休问：请您不要询问

集体光荣：强调集体荣誉高于个人荣誉

译文

南方芦笙与北方胡笳相和鸣，工程兵战士四海为家奉献青春。昨日在高耸云峰开通天险道路，今天水利工程让遍地盛开鲜花。壮丽山河迎来灿烂朝阳，杰出人物正在中华大地涌现。英雄的姓名请您不必询问，集体的荣誉最值得赞扬。

赏析

这首诗以豪迈的笔触歌颂了工程兵部队的奉献精神和建设成就。前两联通过南北乐器对比和具体建设成就的描写，展现了工程兵四海为家的豪情和巨大贡献。第三联以壮丽关山迎晓日的意象，象征新中国建设事业如日方升，第四联点明主题，强调集体荣誉高于个人荣誉的革命精神。全诗对仗工整，意象鲜明，语言铿锵有力，充满了革命乐观主义精神和时代气息。

创作背景

这首诗创作于20世纪60年代，是叶剑英元帅为广州部队战士话剧团的题诗。当时新中国正处于社会主义建设高潮期，工程兵部队在基础设施建设中发挥了重要作用。叶剑英作为开国元勋，通过这首诗表达了对解放军工程兵部队建设成就的赞扬和对集体主义精神的推崇。