《秦家行》唐 · 无名氏

在线阅读《秦家行》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


无名氏

彗孛飞光照天地,九天瓦裂屯冤气。

鬼哭声声怨赵高,宫花滴尽扶苏泪。

祸起萧墙不知戢,羽书催筑长城急。

剑上忠臣血未乾,沛公已向函关入。

七言古诗关中古迹咏史咏史怀古

注释

彗孛:彗星,古代视为灾异之兆

九天瓦裂:喻指秦朝政权崩溃如天崩地裂

赵高:秦朝宦官,篡改遗诏逼死扶苏

扶苏:秦始皇长子,被赵高矫诏赐死

祸起萧墙:内部祸乱,指秦朝内斗

羽书:军事文书,插羽毛表示紧急

沛公:刘邦起兵时的称号

函关:函谷关,秦国东边重要关隘

译文

彗星飞过照亮天地,九天崩裂积聚冤气。 鬼哭声声怨恨赵高,宫花滴尽扶苏泪滴。 内乱祸起不知制止,紧急文书催筑长城。 忠臣剑上血迹未干,刘邦已向函谷关进发。

赏析

这首诗以秦朝灭亡为背景,通过天象异变、鬼哭怨声等意象,描绘了秦朝覆灭的悲惨景象。运用对比手法,将内部斗争与外部危机并置,突显秦朝内忧外患的困境。末句'沛公已向函关入'预示新时代的到来,具有强烈的历史沧桑感。

创作背景

此诗为唐代咏史之作,借秦朝灭亡的历史教训警示当世。秦朝因内斗和暴政迅速灭亡,赵高专权、扶苏冤死、长城劳役等事件成为后世咏史的重要题材。