注释
六律：古代乐律中的阳律，指黄钟、太簇、姑洗、蕤宾、夷则、无射六种音律
宫徵：五音中的宫音和徵音，代指音乐
伶伦：传说中黄帝的乐官，最早制定音律的人
梧桐尾：梧桐木的尾部，古时以梧桐木制琴，此处指琴
七条瘦玉：指琴上的七根琴弦
田文：即孟尝君，战国四公子之一，以好客养士闻名，此处用典表知音
子规：杜鹃鸟，啼声悲切，传说啼至出血
哀猿：悲鸣的猿猴，叫声凄厉
译文
六律音调铿锵交错着宫徵之声，如同伶伦将天籁写入梧桐琴中。
七根如玉的琴弦轻叩寒夜星辰，万道流泉仿佛在为纤指弹奏而哭泣。
空山中雨丝随着云气悄然升起，古树下青灯闪烁似有山鬼长啸。
知音田文听得落泪而曲未终了，杜鹃啼血哀猿悲鸣直至声嘶力竭。
赏析
本诗以极富想象力的笔触描绘琴声之妙，通篇运用通感手法，将听觉转化为视觉意象。前两联写琴声的美妙与感染力，'六律铿锵'、'万派流泉'等意象既显音律之精妙，又暗含天地共鸣之意。后两联意境陡转，通过'空山雨脚'、'古木灯青'等萧瑟意象，以及'山鬼啸'、'子规啼血'等悲戚声音，营造出凄清幽深的艺术境界。尾联用田文堕泪、子规啼血两个典故，极致渲染琴声的感人肺腑，达到'无声胜有声'的艺术效果。全诗语言凝练，意象密集，虚实相生，展现了古代音乐诗的高度艺术成就。
创作背景
此诗为唐代无名氏所作的音乐诗，具体创作背景已不可考。唐代音乐文化高度发达，琴艺尤为文人雅士所重，产生了大量描写音乐的诗篇。此诗继承了白居易《琵琶行》、李贺《李凭箜篌引》等音乐诗的传统，通过丰富的想象和夸张的手法表现琴声的感染力，反映了唐代诗歌与音乐融合的艺术特色。