《曲石凫》唐 · 无名氏

在线阅读《曲石凫》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


无名氏

为爱水石奇,不厌湖畔行。

每登曲石凫,则有远兴生。

?差半湖□,宛若龙象形。

又如琅琊台,□盘枕沧溟。

醉人入岛来,将醉强为醒。

扣船复摇棹,学歌渔父声。

呼我上酒船,更深江海情。

中原五言古诗人生感慨写景夜色

注释

曲石凫:指湖边形状曲折如野鸭的奇石,凫即野鸭

远兴:悠远的情致和兴致

?差:原文字迹模糊,疑为"参差",指不整齐的样子

龙象:佛教中的护法神兽,形容石形威猛奇特

琅琊台:位于山东胶南的著名古迹,秦始皇曾登临观海

沧溟:苍茫的大海

扣船:敲击船帮,打节拍

摇棹:摇动船桨

译文

因为喜爱这水边奇石的奇特景致,从不厌倦在湖畔漫步徐行。 每次登上那曲折如凫的奇石,便会生出悠远的情致和兴致。 参差不齐的石块半浸湖中,仿佛龙象的威猛形态。 又像那琅琊台一般,盘踞枕靠着苍茫大海。 醉意朦胧的人来到岛上,强打精神从醉意中清醒。 敲击船帮又摇动船桨,学着渔父的歌声唱和。 招呼我登上那酒船,更添江海之间的深厚情谊。

赏析

本诗以曲石凫这一自然景观为切入点,展现了诗人对山水之美的深刻感悟。诗中运用博喻手法,将奇石比作龙象、琅琊台,生动描绘出石形的奇特威猛。'醉人入岛来'一句转折巧妙,从静景转入动景,带出渔父放歌的生动画面。最后'更深江海情'收束全诗,将自然景观与人文情怀完美融合,体现了天人合一的传统美学思想。语言清新自然,意境开阔深远,具有浓厚的山水田园诗特色。

创作背景

此诗为唐代无名氏所作,具体创作年代不详。从诗中所描绘的景观和意境来看,应创作于山水诗盛行的中晚唐时期。诗中提到的琅琊台为现实地名,位于今山东胶南,秦始皇曾三次登临,汉武帝也曾巡游此地,是著名的观海胜地。诗人可能游历至此,被当地的奇石景观所吸引,有感而发创作此诗。