注释
刘黑闼：隋末唐初河北农民起义军首领
项曲：脖子弯曲，指骆驼特有的生理特征
绿蹄：骆驼蹄掌的特殊颜色和形态
被他负物多：被动句式，指被人们用来驮运很多货物
译文
骆驼啊骆驼，弯曲的脖子，青绿色的蹄子，被人们用来驮运许许多多的货物。
赏析
这首短诗以简洁明快的语言描绘了骆驼的典型特征。前两句'骆驼，项曲绿蹄'抓住骆驼最显著的外形特点——弯曲的脖颈和特殊的蹄部，后一句'被他负物多'则点明骆驼作为运输工具的功能性用途。全诗虽短小，但形象生动，语言质朴，具有浓厚的民间口语色彩，反映了当时人们对骆驼这一重要运输牲畜的观察和认识。
创作背景
此诗出自隋末唐初时期，是民间流传的嘲谑之语。刘黑闼是隋末河北农民起义领袖，这些解嘲人语可能是当时民间流传的幽默短诗，通过动物特征来抒发情感或进行社会讽喻。骆驼在隋唐时期是重要的运输工具，特别是在丝绸之路贸易中发挥着关键作用，这首诗反映了当时人们对骆驼的普遍认知。