注释
癖性：特殊的爱好、癖好
终岁：整年，一年到头
昨朝：昨天早晨，指不久前
兰河：河流名称，具体地理位置不详
隙隙：细小的裂缝和空隙，形容磨损痕迹
质状：质地和形状
作不得：此处指无法作诗写文章，暗含惊喜之情
译文
我天生就喜爱古物，整年寻觅却难得一见。
昨日终于在兰河滩边，获得了这方古砚。
它历经波涛冲刷撞击，背面布满斑驳的痕迹。
质地古朴形状拙丑，反而让人珍爱得舍不得使用。
赏析
这首五言古诗通过质朴的语言，生动表现了文人雅士对古物的珍爱之情。前两句直抒胸臆，交代寻古之难；中间具体描写得砚经过和砚台特征；最后以反语作结，实则表达得宝后的欣喜。全诗运用白描手法，语言简练而意境深远，通过'朴且丑'的外形描写，反衬出古砚历经沧桑的历史价值，体现了中国文人'以拙为美'的审美趣味。
创作背景
这是一首传世的民间诗歌，具体创作年代和作者已不可考。诗歌反映了古代文人对文房用具的珍爱之情，特别是对古砚的收藏癖好。古砚作为文房四宝之一，在传统文化中具有特殊地位，文人往往以得一方古砚为幸事。此诗可能创作于宋代或之后，当时文人赏玩古物之风盛行。