注释
寒文：指寒冷水流形成的波纹
趋浦：流向水滨。趋，向某处流动
圆折：水流遇到阻碍形成的圆形漩涡
猎猎：风声凛冽的样子
泠：清凉、冷冽
濑：湍急的水流
仙槎：神话中往来于天河的木筏
天汉：银河
淹留：停留、久留
译文
清晨在田野悠闲眺望，横卧溪边欣赏湍急水流。
寒流形成的波纹急速涌向岸边，圆形漩涡追逐着水雾漂浮。
原以为是飘洒的稀疏雨点，却并非远鸥沐浴所致。
观看鱼儿鳞片与波纹同样细密，岩石间倒影仿佛格外稠密。
傍晚凛冽寒风清凉吹拂，秋天潺潺急流响声清脆。
如若能共乘仙槎泛游，正好在银河中长久停留。
赏析
本诗以细腻笔触描绘秋日溪流景象，展现高超的写景艺术。诗人通过'寒文趋浦急，圆折逐烟浮'的动态描写，生动表现水流形态变化；'观鱼鳞共细，间石影疑稠'巧妙运用视觉错觉，营造虚实相生的意境。尾联'仙槎如共泛，天汉适淹留'突然转入浪漫想象，将实地景物与天河仙境相联系，拓展了诗歌的意境空间。全诗语言精炼，对仗工整，融写实与想象于一炉，体现了晚唐诗歌追求精微细致的艺术特色。
创作背景
此诗为晚唐时期山水田园诗代表作，具体创作背景已不可考。从诗风判断应出自晚唐文人手笔，继承了王维、孟浩然山水诗传统，又带有李商隐式的精微观察和语言锤炼。晚唐时期社会动荡，文人多寄情山水，通过细致观察自然景物来抒发内心情感，此类精雕细琢的写景诗在当时颇为盛行。