《河鲤登龙门》唐 · 无名氏

在线阅读《河鲤登龙门》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


无名氏

年久还求变,今来有所从。

得名当是鲤,无点可成龙。

备历艰难遍,因期造化容。

泥沙宁不阻,钓饵莫相逢。

击浪因成势,纤鳞莫继踪。

若令摇尾去,雨露此时浓。

中原书生五言律诗人生感慨咏物

注释

河鲤:黄河中的鲤鱼,传说中能跃过龙门者化为龙

登龙门:古代传说黄河鲤鱼跃过龙门就会变成龙,比喻科举中第或地位高升

无点可成龙:指鲤鱼身上没有龙的特征斑点

造化容:自然造化的包容与恩赐

纤鳞:细小的鱼鳞,指普通鱼类

摇尾:鱼游动时摇动尾巴,此处指获得成功后的姿态

译文

经过多年仍然追求变化,如今终于有所依从。得名应当就是鲤鱼,虽然没有斑点但可以化成龙。 经历了无数艰难困苦,因而期待造化的包容。泥沙怎能阻挡前进,钓饵千万不要相遇。 击打浪花因而形成气势,细小鳞片的鱼难以追随踪迹。如果让它摇尾而去,此时的雨露格外丰沛。

赏析

这首诗以鲤鱼跃龙门的传说为题材,通过生动的意象和深刻的寓意,展现了追求蜕变和升华的主题。诗人运用象征手法,将鲤鱼比喻为追求进步的人们,龙门则象征着人生的重大机遇或难关。诗中'备历艰难遍'、'泥沙宁不阻'等句,表现了不畏艰难、勇往直前的精神。最后'雨露此时浓'一句,暗示经过努力后获得的丰硕成果和美好前景。全诗语言凝练,意象鲜明,寓意深远,体现了古人对于奋斗与成功的深刻理解。

创作背景

鲤鱼跃龙门是中国古代著名的民间传说,最早见于《辛氏三秦记》。传说黄河鲤鱼逆流而上,跃过龙门(今山西河津市西北的黄河峡谷)后就会化为龙。这一传说成为科举时代士子中第的象征,比喻寒门学子通过努力改变命运。本诗应为唐代或宋代文人所作,借这一典故表达对仕途晋升和人生突破的向往。