注释
三学山：位于四川金堂县，因唐代建有法海、普济、广济三寺而得名
盘陀石：指山间平坦的巨大岩石
拔地：形容山势陡峭，仿佛从地面拔起
排空：高耸入云，排列在空中
九天：指天的最高处，传说天有九重
仙槎：神话中通往天界的木筏，典出《博物志》中天河浮槎的传说
译文
陡峭的山峦秀美挺拔，高耸的殿阁仿佛斜插云端。
云雾化作数州甘霖，树木绽放九天仙花。
夜月轻抚山峰顶端，秋钟声传遍天涯海角。
高大的松树拂拭银河，每一棵都像是登天的仙筏。
赏析
这首诗以雄奇的想象描绘三学山的神奇景观。首联以'拔地''排空'极写山势之险峻，殿阁之巍峨。颔联'云供数州雨，树献九天花'运用拟人手法，将自然景物神圣化，云雾能施雨润泽大地，树木能献花供奉天庭。颈联通过'夜月摩峰顶'的细腻描写和'秋钟彻海涯'的悠远意境，展现山寺的静谧与空灵。尾联'长松拂星汉，一一是仙槎'更是神来之笔，将现实景物与神话传说完美结合，营造出人间仙境般的超凡意境。全诗对仗工整，想象瑰丽，充满道教仙家气息。
创作背景
此诗刻于四川金堂县三学山盘陀石上，具体创作年代和作者已不可考。三学山在唐代是著名的佛教圣地，同时融合了道教文化。诗中'仙槎'等意象表明受到道教神仙思想影响，可能为唐代某位隐士或僧道所作，体现了当时佛道融合的文化特征。石刻诗作为古代摩崖石刻的一种，是重要的文化遗产。