《题房鲁题名后》唐 · 无名氏

在线阅读《题房鲁题名后》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


无名氏

姚家新婿是房郎,未解芳颜意欲狂。

见说正调穿羽箭,莫教射破寺家墙。

七言绝句中原书生人生感慨寺庙

注释

房郎:指房鲁,唐代人物,具体生平不详

未解芳颜:还未见过新娘的容貌

意欲狂:心情激动,几乎要发狂

见说:听说

正调穿羽箭:正在练习射箭,箭法精准能穿靶

寺家墙:寺庙的墙壁

译文

姚家的新女婿是房家郎,还未见过新娘容貌就已欣喜若狂。 听说他正在练习射箭技艺精湛,可千万别让他射穿了寺庙的墙。

赏析

这是一首幽默风趣的题壁诗,通过夸张的手法描写新女婿房鲁的激动心情和精湛箭术。前两句写房鲁作为新女婿的喜悦之情,"意欲狂"三字生动刻画出其内心的激动。后两句笔锋一转,用"穿羽箭"的箭术高超来反衬其激动心情,并幽默地担心他会因兴奋而射穿寺墙。全诗语言诙谐,比喻新奇,展现了唐代民间诗歌的活泼生动和幽默智慧。

创作背景

此诗为唐代佚名诗人所作,具体创作时间不详。从内容看,应是题写在房鲁题名之后的一首即兴诗作。反映了唐代民间题壁诗的风气,以及当时社会对婚姻喜庆的幽默表达方式。诗歌以轻松诙谐的笔调描写新女婿的喜悦,展现了唐代民间文化的生动面貌。