注释
敕下:皇帝下诏命令
短轴长鞦:指驴车的简陋装备。轴指车轴,鞦指套在驴尾部的革带
九衢:指京城的大道,四通八达的街道
清瘦儿郎:体型清瘦的举子
郑昌图:唐代进士,以体胖著称。《北梦琐言》记载其"魁伟异常"
译文
今年皇帝诏令举子们都要骑驴赴考,简陋的驴车挤满了京城的大街小巷。
身材清瘦的举子尚且能够忍受,其中最发愁的就是体态肥胖的郑昌图了。
赏析
这是一首唐代讽刺诗,通过举子骑驴的滑稽场景,生动反映了科举制度下的世态人情。诗中运用对比手法,前两句描绘举子们集体骑驴的壮观场面,后两句通过清瘦者与肥胖者的对比,突出郑昌图的窘迫之态。语言诙谐幽默,形象生动,既展现了唐代科举文化的独特风貌,又暗含对形式主义规定的讽刺。
创作背景
唐代科举考试时,举子有骑马赴考的传统。据《唐摭言》记载,唐昭宗时曾下诏要求举子改骑驴,这一规定引发了不少趣事。郑昌图是唐代著名进士,因体态肥胖,骑驴尤为困难,成为当时文人圈中的笑谈。这首诗反映了唐代科举文化的一个侧面,展现了当时社会对科举制度的幽默观察。