注释
确确:确实,实在
无馀事:没有其他事情,指专门从事某一勾当
总被收:总是被收取,指不断搜刮钱财
货赂:贿赂,用财物买通他人
几时休:什么时候才能停止
译文
确实没有其他事情可做,整日只知道搜刮钱财。商人的疾苦全然不顾,这种贿赂行为何时才能停止。
赏析
这首讽刺诗以简练犀利的笔触揭露了当时官员贪污受贿的丑恶现象。前两句直指官员无所事事、专事敛财的本质;后两句通过反问句式,强烈谴责了不顾民生、贪得无厌的腐败行为。全诗语言质朴却鞭辟入里,具有强烈的现实批判意义,反映了唐代官场腐败的一个侧面。
创作背景
此诗为唐代张鷟所作。张鷟生活在武则天至玄宗时期,以其文才和讽刺作品著称。唐代中期,官场腐败现象日益严重,此诗正是针对当时某些宰相级高官贪污受贿、不顾民生的行为进行尖锐讽刺,反映了士大夫阶层对政治腐败的不满和批判。