注释
绿杨：翠绿的杨柳树
阴转：树荫转动，指随着时间推移树影位置变化
画桥：装饰精美的桥梁
笙歌：吹笙唱歌，泛指音乐歌舞
会稽：古地名，今浙江绍兴一带，以山水秀丽著称
蓬莱：传说中的海上仙山
水仙家：水仙居住的地方，指仙境
译文
绿杨树的荫影随着时间悄然转动，斜映在精美的画桥之下，
舟船中传来悠扬的笙歌，岸边鲜花盛开绚烂如霞。
整日徜徉在会稽秀美的山色之中，
仿佛置身蓬莱仙岛那清浅水域里的水仙之家。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了一幅江南水乡的仙境图景。前两句通过'绿杨''画桥''笙歌''鲜花'等意象，构建出声色俱佳的立体画面，动静结合，富有生活气息。后两句巧妙运用神话典故，将现实中的会稽山水与传说中的蓬莱仙境相融合，营造出亦真亦幻的艺术境界。全诗语言清丽，对仗工整，通过虚实相生的手法，表达了作者对自然美景的沉醉和对仙逸生活的向往，体现了宋代文人追求雅致生活的审美情趣。
创作背景
此诗为宋代无名氏所作，具体创作背景已不可考。从内容来看，描绘的是江南会稽地区（今绍兴）的山水美景。宋代文人雅士崇尚自然，追求闲适生活，此类描写山水逸趣的绝句在当时颇为流行。诗中借用蓬莱仙境的典故，反映了宋代文人融合道教神仙思想与山水审美的创作倾向。