《宫词》唐 · 无名氏

在线阅读《宫词》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


无名氏

花萼楼前春正浓,濛濛柳絮舞晴空。

金钱掷罢娇无力,笑倚栏干屈曲中。

七言绝句关中写景后妃婉约

注释

花萼楼:唐代长安兴庆宫内著名楼阁,唐玄宗为兄弟和睦而建,取《诗经》'棠棣之华,鄂不韡韡'之意

濛濛:形容柳絮纷飞如细雨朦胧的样子

金钱掷罢:指宫廷中掷金钱游戏,宫女们玩耍后精疲力尽

娇无力:形容宫女娇柔无力的姿态

屈曲:指栏杆曲折回环的造型

译文

花萼楼前春意正浓,蒙蒙柳絮在晴空中飞舞。 掷完金钱游戏后娇柔无力,笑着倚靠在曲折的栏杆中。

赏析

这首宫词以细腻笔触描绘唐代宫廷生活场景。前两句写景,'花萼楼'点明皇家园林特色,'春正浓'与'濛濛柳絮'构成生动的春日画面。后两句写人,通过'金钱掷罢'的细节展现宫廷游戏,'娇无力'与'笑倚栏干'生动刻画宫女的娇媚姿态。全诗语言清丽,意象优美,在轻快的笔调中暗含宫廷女子生活的闲适与寂寞,体现了宫词婉约含蓄的艺术特色。

创作背景

宫词是唐代兴起的一种诗歌体裁,专门描写宫廷生活特别是后宫女性的日常生活。这首作品反映了盛唐时期宫廷的游乐活动,花萼楼作为唐玄宗与兄弟宴饮的场所,成为宫廷诗常见意象。作品可能创作于开元天宝年间,展现了唐代宫廷文化的繁荣景象。