注释
空阶：空旷无人的石阶
晓：天刚亮的时候
夕香：傍晚时分点燃的香火
井梧：井边的梧桐树
银床：井栏，因月光照射呈银色故称
译文
清晨雨滴敲打着空旷的石阶，
无心去更换昨夜燃尽的香火。
井边梧桐的花朵已全部凋落，
一半飘零在银色的井栏之上。
赏析
这首小诗以极其精炼的笔触勾勒出一幅雨后清晨的静谧画面。前两句通过'雨滴空阶'和'无心换香'的细节，营造出孤寂清冷的氛围，暗示主人公的怅惘心绪。后两句聚焦井边梧桐，'花落尽'与'一半在银床'形成时空交错的美感，落花与银床相映成趣，既写实又富有诗意。全诗语言清新自然，意境空灵悠远，通过细微的景物描写传递出淡淡的愁思，体现了晚唐诗歌追求意境美的艺术特色。
创作背景
此诗为唐代石刻诗，发现于河中府（今山西永济）某处石刻上，具体创作年代和作者已不可考。唐代盛行题诗刻石的风气，许多文人墨客在游览胜地时留下诗作，其中不少佳作因年代久远而失传作者信息。河中府地处黄河中游，是唐代重要的文化中心之一，此类石刻诗是研究唐代民间诗歌创作的重要资料。