注释
乞儿：指贫困的考生，此处为自嘲之语
大通年：指科举及第的好年份。大通意为通达顺利
三十三人：指同科及第的人数
椀杖：同'碗杖'，指及第后朝廷赏赐的仪仗用具
薛庶、范酂：诗中提到的两位及第考生，应为真实人物
准前：照旧，依旧
番毡：毛毡，指简陋的御寒物品
译文
即便是贫寒的乞儿也有通达的好年份，
同科三十三人都获得了朝廷赏赐的仪仗。
薛庶依旧骑着那匹瘦弱的马儿，
范酂仍然盖着往日的毛毡。
赏析
这首诗以幽默诙谐的笔触描绘了科举放榜后的场景。前两句写贫寒学子终于及第的喜悦，'乞儿'与'大通年'形成强烈对比，突显科举改变命运的力量。后两句通过薛庶、范酂两位及第者依旧简朴的生活细节，生动表现了寒门学子即使高中后仍保持本色的品质。全诗语言质朴，情感真实，既有对科举制度的肯定，也透露出对寒门学子的深切同情。
创作背景
这首诗创作于唐代，反映了唐代科举制度下的社会现象。唐代科举为寒门子弟提供了晋升之阶，但及第后仍需经过吏部选拔才能授官。在此期间，许多及第者仍然生活清贫。诗中描写的正是放榜后及第学子们既喜悦又依旧清贫的真实状况，展现了唐代科举文化的生动侧面。