注释
奉敕：奉皇帝的命令。敕，皇帝的诏令
三樵：指三位樵夫，具体所指不详，可能是当时有名的隐士或异人
随侯：指随从的官员。侯在此处为尊称，非爵位
傍道走：沿着道路奔跑。傍，沿着；道，道路
李郎：对李姓男子的称呼，郎是唐代对年轻男子的通称
尔朱九：人名，尔朱是复姓，九可能是排行或编号
译文
奉着皇帝的命令追赶三位樵夫，随从的官员沿着道路疾走。
回头对李郎说道：快去把尔朱九叫来。
赏析
这首民歌以简洁明快的语言描绘了一幅生动的追捕场景。全诗仅用二十个字，却包含了完整的事件脉络：起因（奉敕）、行动（追三樵）、人物（随侯、李郎、尔朱九）和对话场景。诗歌节奏急促，符合追赶的紧张氛围，最后一句的人物对话更是增添了现场感和真实感。语言质朴自然，具有典型的民间歌谣特色，反映了唐代广州地区的社会风貌和民间生活。
创作背景
《广州三樵歌》是唐代流传于广州地区的民间歌谣，具体创作年代不详。该诗反映了唐代官府与民间的关系，可能记录了某次官府追捕或寻访特殊人物的真实事件。唐代广州作为重要的对外贸易港口，社会成分复杂，此类反映市井生活的民歌正是当时社会风貌的真实写照。此诗被收录于《全唐诗》卷八百七十八「谣谶」部，说明在当时可能具有一定的预言或谶语性质。