《秋日思旧山》唐 · 子兰

在线阅读《秋日思旧山》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


子兰

咸言上国繁华,岂谓帝城羁旅。

十点五点残萤,千声万声秋雨。

白云江上故乡,月下风前吟处。

欲去不去迟迟,未展平生所伫。

中原人生感慨僧道六言诗写景

注释

咸言:都说

上国:指京城长安

帝城:帝王居住的都城,指长安

羁旅:寄居作客

残萤:残余的萤火虫

白云江上:指故乡在白云飘渺的江边

吟处:吟诗的地方

迟迟:犹豫不决的样子

未展:未能施展

所伫:所期待的抱负

译文

人们都说京城长安繁华富庶,谁料想我却在帝都过着寄居漂泊的生活。 点点残存的萤火虫在夜空中闪烁,秋雨淅淅沥沥下个不停。 遥望白云深处的江上故乡,那正是我在月下风中吟诗的地方。 想要离去却又犹豫不决迟迟未行,只因平生抱负还未得到施展。

赏析

这首诗以秋日思乡为主题,通过对比京城的繁华与自身的羁旅漂泊,表达了诗人深切的乡愁和怀才不遇的感慨。前两句用'咸言'与'岂谓'形成强烈反差,突显理想与现实的差距。中间四句通过'残萤'、'秋雨'、'白云'、'月下'等意象,营造出萧瑟凄清的秋日意境,烘托思乡之情。最后两句直抒胸臆,揭示诗人徘徊不去的深层原因——壮志未酬。全诗语言凝练,对仗工整,情景交融,将外在景物与内心情感完美结合,展现了晚唐诗人的细腻情感和艺术功力。

创作背景

此诗为唐代诗僧子兰所作。子兰为唐昭宗时期著名诗僧,虽出家为僧,但仍怀有济世之志。唐代后期社会动荡,许多文人怀才不遇,子兰虽在京城长安,却深感羁旅漂泊之苦。秋日萧瑟的景象触发了诗人的思乡之情,同时感慨自己平生抱负未能施展,于是在秋雨绵绵中写下了这首充满愁思的诗篇。