注释
襄阳曲：乐府旧题，属清商曲辞西曲歌
南游人：指离家南下游历或谋生的亲人
大堤：指襄阳城外汉水沿岸的堤防，为当时繁华的商业区和居民区
千帆万帆：形容船只众多，往来频繁
译文
因为思念南游的亲人，我把家搬到大堤上居住。
只见千帆万帆来来往往，都从我的门前经过远去。
赏析
这首诗以朴素的语言描绘了一位女子对远方亲人的深切思念。前两句直抒胸臆，交代移居大堤的原因；后两句通过眼前景物的描写，含蓄地表达期盼与失望交织的复杂心情。千帆过尽的场景与独守空闺的等待形成强烈对比，以热闹反衬孤寂，以动态烘托静态，艺术手法高超。全诗语言简练而意境深远，具有浓郁的民歌风味。
创作背景
《襄阳曲》是唐代诗人崔国辅的作品。崔国辅为盛唐诗人，开元年间进士，擅长创作乐府诗。襄阳地处汉水中游，是唐代重要的水陆交通枢纽，商业繁荣，南来北往的商旅众多。这首诗反映了当时的社会风貌和民间生活，继承了南朝乐府民歌的传统，以女性口吻抒发思念之情。