《园葵诗二首》魏晋 · 陆机

在线阅读《园葵诗二首》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


魏晋 陆机

种葵北园中,葵生郁萋萋。

朝荣东北倾,夕颖西南晞。

零露垂鲜泽,朗月耀其辉。

时逝柔风戢,岁暮商猋飞。

曾云无温夜,严霜有凝威。

幸蒙高墉德,玄景荫素蕤。

丰条并春盛,落叶后秋衰。

庆彼晚凋福,忘此孤生悲。

翩翩晚凋葵,孤生寄北蕃。

被蒙覆露惠,微躯后时残。

庇足周一智,生理各万端。

不若闻道易,但伤知命难。

中原五言古诗人生感慨凄美含蓄

注释

:葵菜,又名冬葵,古代重要蔬菜

郁萋萋:茂盛的样子

朝荣:早晨开花

夕颖:傍晚花穗低垂

:晒干,此处指葵花随日转动

零露:露水

:收敛,停止

商猋:秋风。商为五音之一,对应秋季;猋同飙,疾风

曾云:层云,浓云

高墉:高墙,喻指庇护者

玄景:黑影,指墙影

素蕤:白花

北蕃:北方边地,指作者所处位置

覆露:荫庇滋润

庇足周一智:《庄子》'庇其足'典故,喻生存智慧

知命:知晓天命

译文

在北园中种植葵菜,葵菜生长得茂盛葱郁。早晨花朵向东北倾斜,傍晚花穗向西南低垂。露珠垂挂鲜润光泽,明月照耀它的光辉。时光流逝和风止息,岁末秋风疾飞。浓云使夜晚失去温暖,严霜展现凝结的威势。幸蒙高墙的恩德,黑影荫庇白色花朵。丰茂枝条与春日同盛,落叶在秋后凋零。庆幸那晚凋的福分,忘却这孤生的悲哀。 翩翩晚凋的葵菜,孤生寄居北方边地。承蒙覆露的恩惠,微躯最终凋残。庇护足部是一般智慧,生存之理各有万千。不如知晓道理容易,只悲伤明白命运艰难。

赏析

本诗以园中葵菜为喻,通过细腻的物候观察展现深层的生命哲思。前首侧重描写葵菜的生长周期与自然环境的互动,运用'朝荣''夕颖'的动态描写体现植物趋光性,'零露''朗月'的意象营造清冷意境。后首转入哲理思考,借用《庄子》典故,探讨在严酷环境中生存的智慧。全诗语言凝练,对仗工整,将咏物与抒怀完美结合,通过葵菜的'晚凋福'反衬诗人的'孤生悲',在西晋险恶政治环境中表达士人的生存困境与命运思考,体现了陆机'诗缘情而绮靡'的创作理念。

创作背景

此诗创作于西晋太康年间,陆机入洛阳后。当时政治环境复杂,陆机作为东吴遗臣,虽受张华赏识但仍处境微妙。诗中'北蕃'可能暗指洛阳,'孤生'反映其孤独心境。葵菜向阳特性与诗人依附权贵的处境形成隐喻,'晚凋福'表达对暂时安宁的庆幸,'知命难'则流露对前途的忧虑。该诗是陆机咏物诗代表作,体现西晋文学'结藻清英,流韵绮靡'的特点,将个人命运感慨融入自然物象描写。