注释
长史变歌：乐府吴声歌曲名，属清商曲辞
侬：吴地方言，第一人称代词'我'
吴昌门：即阊门，苏州古城西门，象征吴地
清水：清澈的河水，暗喻高洁品格
戎马：军旅生涯，指战乱环境
求罢：请求罢官归隐
狂风扇：喻指乱世中的恶劣环境
清白节：清白的节操
朱门：红漆大门，指贵族府邸
忠烈：忠贞刚烈的品格
朱桂：红色的桂花，象征高洁
贞根：坚贞的根茎，喻坚定品格
帝庭：宫廷，朝廷
陵霜：凌霜，经受霜冻考验
译文
我走出苏州的阊门，看见清澈河水泛着碧绿波纹。在军旅战乱中徘徊辗转，想要辞官归隐却难以实现。
烈日和狂风如同扇动，我的心依然保持清白气节。朱门贵族前世荣华，千年以来彰显忠烈品格。
红桂树扎下坚贞的根系，芬芳香气溢满宫廷庭院。经历霜冻也不改变颜色，枝叶永远流传荣光。
赏析
这首乐府诗通过吴地游子的视角，展现了乱世中士人坚守节操的精神风貌。前两首以'清水绿碧色'起兴，用自然意象反衬戎马倥偬的动荡环境，'求罢不能得'深刻表现了身不由己的无奈。后两首转而歌颂'清白节'与'忠烈'品格，以'朱桂'为喻，通过'陵霜不改色'的意象，赞美坚贞不屈的高尚情操。艺术上采用吴声歌曲特有的婉转句式，融江南水乡意象与刚烈气节于一体，形成刚柔相济的独特风格。
创作背景
《长史变歌》是南朝乐府吴声歌曲的一种，产生于魏晋南北朝时期。当时社会动荡，门阀士族在政治漩涡中往往身不由己，这首诗反映了当时士大夫阶层在乱世中既要保全性命又要坚守节操的矛盾心理。作品通过吴地游子的视角，表达了对清白品格的追求和对忠烈精神的颂扬，具有典型的南朝乐府民歌特色。