注释
绿泉：清澈碧绿的泉水，形容水质纯净
如规：像圆规画出来的一样圆整，形容荷叶形状完美
荡漾：水波摇动的样子
流雾珠：指荷叶上滚动的水珠如雾般轻盈
逐条垂：顺着荷茎垂落
照灼：照耀，光彩夺目
金塘：对池塘的美称
藻曜：水草的光彩照耀
世尝绝：世间罕见
盛明移：盛世明时消逝
译文
荷花生长在碧绿的泉水中，翠绿的荷叶圆整如规。
水珠在叶面荡漾如流动的雾珠，映着水面沿茎条垂落。
光彩照耀着这金色的池塘，藻类的光辉闪耀在君王池中。
不忧愁世间罕见如此美景，只害怕盛世明时的消逝。
赏析
这首诗以精细的笔触描绘荷花的清丽姿态。前四句写实：碧泉映衬、圆叶如规、露珠滚动、倒影垂落，通过‘绿泉’、‘碧叶’、‘雾珠’、‘映水’等意象构建出清澈透明的意境。后四句转入抒情：以‘金塘’、‘君王池’抬高场景规格，最后两句转折巧妙，从咏物上升到对盛世易逝的忧思，体现了南北朝诗人由物及情、托物言志的艺术特色。全诗对仗工整，语言清丽，展现了南朝咏物诗的精巧风格。
创作背景
此诗为南朝梁代诗人江洪所作。江洪是济阳考城人，曾任建阳令，工诗文，与吴均等文人交往。南北朝时期咏物诗盛行，文人常通过咏物抒发个人情怀。这首诗创作于南朝相对稳定的时期，反映了文人对自然美的欣赏和对盛世易逝的隐忧，体现了当时文人既追求艺术美感又关注时代变迁的双重心理。