注释
晃晃：明亮闪耀的样子
华灯：装饰华丽的灯盏
含滋：蕴含着光泽
炳灵：显耀灵光，炳指明亮，灵指神灵或灵气
素膏：白色的灯油，指动物油脂或植物油
流液：流动的液体，形容灯油融化流动
元炷：主要的灯芯，元指根本、主要，炷指灯芯
亭亭：直立挺拔的样子
丹水：红色的光芒，丹指红色，水形容光芒流动如水流
阳辉：太阳般的光辉
飞景：飞动的光影
兰庭：种植兰花的庭院，指高雅的环境
译文
明亮闪耀的华美灯盏，蕴含着光泽显耀灵光。
白色的灯油融化流动，主要的灯芯直立挺拔。
红色的光芒如太阳辉映，飞动的光影洒满兰庭。
赏析
这首《灯铭》是西晋文学家傅玄的咏物佳作。作品以精炼的四言句式，生动描绘了华灯的光彩与形态。前两句'晃晃华灯，含滋炳灵'总写灯的明亮与灵性，'含滋'二字巧妙地将光的质感与液体的流动性相结合。中间'素膏流液，元炷亭亭'具体描写灯油融化、灯芯挺立的细节，观察入微。末句'丹水阳辉，飞景兰庭'以夸张手法写灯光如红色水流般充满庭院，将静态的灯光写得动态飞扬。全诗语言凝练，意象生动，通过对灯的精细刻画，展现了魏晋时期文人对日常器物的审美观照和艺术表现力。
创作背景
傅玄（217-278）是西晋著名文学家、哲学家，官至司隶校尉。他博学能文，擅长诗赋，尤以乐府诗见长。《灯铭》是其咏物小赋中的代表作，创作于魏晋时期。当时士大夫阶层崇尚清谈玄理，对日常器物也赋予审美和哲理意味。灯作为夜间照明之物，被文人赋予光明、智慧等象征意义。此类铭文作品通常刻于器物之上，既具实用说明性，又富有文学价值，体现了魏晋文学'文的自觉'时代特征。