注释
炎后：指太阳，古代称太阳为炎帝
丹逵：红色的道路，指太阳运行的轨迹
蕤宾：古乐十二律之一，对应仲夏五月
融精：指阳光融合精华
五象：指金木水火土五行之象
兑降素兽：兑卦象征西方，白色，故称素兽
震升青螭：震卦象征东方，青色，故称青螭
仙章：仙人的文章，指祥瑞之兆
灵柯：神灵的树木枝条
神卉：神奇的花草
猗：美好茂盛的样子
钖：通"赐"，赐予的意思
译文
太阳运行轨迹，引导光芒照耀红色天路。仲夏律管相应，融合精华协调晨曦。五行星象排列有序，万物因此而垂示。兑卦降下白色瑞兽，震卦升起青色龙螭。日月清澈辉煌，仙人文书降临呈祥。仰卧休憩在翠绿岩上，俯身映照在兰草池旁。神灵树枝幽深茂盛，仙家花草参差生长。如同山岳般长寿，好似松柏般茂盛。永远赐予不老生命，随着时光推移长存。
赏析
这是一首典型的六朝咏物赋颂，以画扇为载体，展现了中国传统天人感应的哲学思想。作品通过五行八卦的意象排列，构建了一个完整宇宙图式。艺术上采用骈俪对仗的句式，辞藻华丽，音韵铿锵，体现了六朝文学重视形式美的特点。诗中"兑降素兽，震升青螭"等句，将易卦意象与神话传说巧妙结合，营造出神秘瑰丽的艺术境界。最后"如山之寿，如松之猗"的比喻，既符合扇子（特别是仪仗扇）的礼仪功能，又寄寓了古人对长生久视的美好愿望。
创作背景
《五时画扇颂》是魏晋南北朝时期的一篇赋颂类作品，具体创作年代和作者已不可考。这一时期的宫廷文学盛行咏物赋颂，常以日常用品为对象，寄托哲学思考和政治理想。画扇在古代不仅是纳凉用具，更是礼仪中的重要器物，五时画扇更是一种按季节变换图案的礼仪用扇，体现了古人"顺天应时"的思想。这类作品多用于宫廷宴飨、礼仪场合，具有浓厚的仪式文学特色。