注释
先王：指古代圣王，如三皇五帝
配天：与天相配，指效法天道
垂则：垂示法则，建立规范
印章：用作凭证的信物
作信万国：作为诸侯各国的信物
晷度：日晷的刻度，指天文历法
是铭是刻：铭文刻字
直方其德：正直方刚的品德
本立道生：根本确立，道就产生
玄默：玄静无为
太上：上古时代
结绳：结绳记事的原始方法
荒慝：荒乱邪恶
译文
远古时代的圣明君王，效法天道建立人间规范。于是创制印章制度，作为天下诸侯的信物凭证。取法天文历法的形象，铭文刻字作为印记。文明细致周密，体现正直方刚的品德。根本确立而大道自然生成，最终归于玄静无为的境界。上古结绳记事的时代，天下没有荒乱邪恶之事。
赏析
这篇印铭以简洁古雅的四言诗形式，阐述了印章的起源和文化内涵。作品从先王制印的历史说起，赋予印章深厚的文化寓意——不仅是信物凭证，更是文明与道德的象征。'取象晷度'说明印章取法天文，'直方其德'赋予其道德属性，体现了古人'器以载道'的造物观念。末句'太上结绳，下无荒慝'通过对比上古淳朴时代，表达了对诚信道德的推崇。全文语言凝练，意境高古，具有典型的铭文特色。
创作背景
这篇印铭出自古代文献，具体创作年代和作者已不可考。铭文是中国古代刻在器物、碑碣等上面的文字，内容多记述功德、警示劝勉。印章文化在中国源远流长，最早可追溯到商周时期。此篇反映了古人对印章文化的哲学思考，将实用器物提升到道德文明的高度，体现了儒家'正名'思想和道家'无为'观念的融合。