《吴趋行》魏晋 · 无名氏

在线阅读《吴趋行》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


魏晋 无名氏

茧满盖重帘,唯有远相思。

藕叶清朝钏,何见早归时。

乐府吴越咏物夏景女子

注释

茧满:蚕茧盈满,暗示时节为春末夏初

盖重帘:覆盖着厚重的帘幕,指闺房幽深

远相思:对远方之人的思念之情

藕叶:莲藕的叶子,夏季典型意象

清朝钏:清晨的手镯,指女子晨妆

何见:何时能够见到

早归时:早日归来的时候

译文

蚕茧盈满覆盖着重帘,心中只有对远方的深深思念。清晨在藕叶旁佩戴手镯梳妆,何时才能见到你早日归来的时刻。

赏析

这首南朝民歌以婉约细腻的笔触描绘了闺中女子对远方情人的思念。前两句通过'茧满'点明时节,'重帘'暗示深闺幽闭,'远相思'直抒胸臆。后两句运用'藕叶'、'清朝钏'等清新意象,展现女子晨妆时的期盼心情。全诗语言简练而意境深远,通过日常景物寄托深情,体现了南朝民歌婉约柔美的艺术特色。

创作背景

《吴趋行》是南朝时期流行于吴地(今江苏南部、浙江北部)的民歌,属于乐府相和歌辞。吴地自古以蚕桑业和纺织业闻名,这首诗反映了当地的生活习俗和情感表达方式。南朝时期江南经济繁荣,民歌创作兴盛,多表现男女情爱和日常生活,具有浓厚的地方色彩。