注释
翳乐：乐府古题，属清商曲辞
扬州：古代九州之一，泛指长江中下游地区，非今日扬州市
信自：确实、实在
总角：古代儿童发式，将头发扎成两个髻，形似牛角，代指童年
相逐：相互追逐嬉戏
译文
人人都说扬州欢乐多，扬州确实自有其欢乐之处。
扎着总角发髻的少男少女们，载歌载舞相互追逐嬉戏。
赏析
这首短诗以白描手法勾勒出扬州城的欢乐景象。前两句通过'人言'与'信自'的呼应，强化了扬州乐土的真实性。后两句聚焦于总角少年的歌舞嬉戏，以儿童的天真烂漫折射出整座城市的繁荣欢乐。语言简练明快，意象生动鲜活，通过少年儿童的歌舞场景，展现了南朝时期扬州地区的社会风貌和人民生活情趣，具有浓郁的民歌风味和生活气息。
创作背景
《翳乐》是南朝乐府民歌的曲调名，属清商曲辞。此诗反映了南朝时期扬州地区（泛指江南一带）的繁华景象和人民生活。南朝时期，江南经济文化发达，城市繁荣，歌舞娱乐活动盛行。这首诗通过民间视角，描绘了当时扬州地区的欢乐生活场景，是研究南朝社会风貌和民间文化的重要资料。