注释
将欢：将要与心上人相会。将，将要；欢，古时女子对情人的昵称
期三更：约定在三更时分相会。三更，古代计时，约夜间11点至凌晨1点
合冥：夜色深沉。合，闭合；冥，黑暗
走马：骑着马奔跑
苍鹰：猎鹰，此处指代迅捷如鹰
飞驰：急速奔驰
赴郎期：赶赴与情郎的约会
译文
与心上人相约在三更时分相会，在这漆黑的夜色中相会是何等欢愉。
骑着骏马如同放出猎鹰般迅捷，飞驰而去赶赴与情郎的约会。
赏析
这首南朝民歌以女子口吻，生动描绘了夜间赴约的急切心情。前两句通过'三更'、'合冥'点出相会时间的特殊，暗示了爱情的隐秘与热烈。后两句'走马放苍鹰'的比喻极具动感，将女子赴约的急切心情化为具体的视觉形象，'飞驰'二字更是将这种迫切推至高潮。全诗语言简练，意象鲜明，充分展现了南朝民歌直白率真、富有生活气息的艺术特色。
创作背景
《孟珠》是南朝乐府民歌的代表作之一，属于《吴声歌曲》系列。南朝时期，建康（今南京）一带商业繁荣，市民文化兴盛，产生了大量以爱情为主题民歌。这些作品多描写男女情爱，语言直白生动，反映了当时较为开放的社会风气。本诗作为组诗的第六首，延续了前几首的爱情主题，展现了女子大胆追求爱情的形象。